DAISHO:

blades with Buddhist Horimono and very rare fine Koshirae
antique Silk bags
Katana and Wakizashi set with Kozuka and Kogatana

Koshirae:
Kodogu (Fuchi/Kashira, Menukis, Kogatana) antique items of rare sea theme
The both Saya: genuine natural Japanese Salmon Skin covered
Tsuba Daisho couple: Fine hand forgeddepicting some Buddhist wheels
Very rare Koshirae of marine theme: Fish, shells, seaweed, starfish, scallops, fishing tackle, waves ... and the Saya covered with genuine Japanese salmon skin, Tsuka with sea ray skin. Koshirae completely restored and refurbished by a Koshiraeshi master, excellent condition now.

------

Daisho blades description:

Wakizashi blade:
Estimated Age: End of the Edo period
Cutting edge: 38,2 cm
Blade length (Habaki included): 38,8 cm
Nagasa 長さ : 37 cm
Total Blade length (Nakago included): 52,6 cm
Sori: 0,9 cm
Widith: 3,2 cm
Thick: 0,86 cm
Mei: Mumei
Steel: Tamahagane
Polish: recient by a Togishi master
Hira Zukuri shape.
Horimono: Buddhist protection bonji

 

Katana blade:
Estimated Age: End of the Edo period
Cutting edge: 65,6 cm
Blade length (Habaki included): 66 cm.
Nagasa 長さ : 63 cm
Total Blade length (Nakago included): 81,1 cm
Sori: 1,8 cm
Widith: 2,8 cm
Thick: 0,75cm
Mei: Mumei
Steel: Tamahagane
Polish: recient by a Togishi master
Hira Zukuri shape.
Horimono: Buddhist protection bonji

-------

Kozuka and Kogatana:

Attached to the Wakizashi Saya

Kozuka (Kogatana blade handle): Very antique depicted starfish, seashells and shellfish.

Kogatana: Fine forged blade signed.

 

-----

 

Katana Koshirae:
Tsuka:
Honoki wood
Same: Ray skin
Ito: Japanese natural Silk
Fuchi:/Kashira: Shakudo, Silver and Gold. Depicted Carp fish, shells, seaweed, mussels, waves...
Menuki couple: Shakudo and Gold. Depicted scallop shells, fishing tackle and anchor.
Tsuba: Antique Edo fine hand forged open work depicting a Buddhist Wheel.
Saya:
Honoki wood
Kojiri and Kurikata: Black buffalo horn
Genuine Japanese salmon fish skin with gold shets covered. Urushi lacquered.
Sageo: Japanese silk

---

Wakizashi Koshirae:
Tsuka:
Honoki wood
Same: Ray skin
Ito: Japanese natural green Silk
Fuchi:/Kashira: Shakudo, Silver and Gold. Depicted Carp fish, shells, seaweed, mussels, waves...
Menuki couple: Shakudo and Gold. Depicted a lobster.
Tsuba: Antique Edo fine hand forged open work depicting a Buddhist Wheel.
Saya:
Honoki wood
Kojiri and Kurikata: Black buffalo horn
Genuine Japanese salmon fish skin with gold shets covered. Urushi lacquered.
Sageo: Japanese green silk

 

------

 

Fukuro couple (Silk bags):
Katana and Wakizashi couple of bag very old, from genuine Japanese natural Silk, dragon and waves embroidered of great quality work.
Please look at the pictures. It have natural Silk the both parts, embroidered outer natural Silk fabric that includes very fine gold threads and the inner smooth lining.

 

 

Opinion concerning this Daisho:
This Daisho with antique blades was bought, according to data from the previous owner, in the 80s of last century in Japan. The Wakizashi blade has signs of modification in the Nakago, probably when it was originally adapted to the Koshirae of the Daisho.
At that time maybe must have been when was engraved the Buddhist protection Horimono couple at the blades, it could be at the previous time of WW2 first half of last century when these Buddhist signs of protection were very popular, but I'm not sure of it. Maybe older.
The two blades had a regular condition of preservation denoting a bad polish throughout the entire blade, Nakago included of wrong tratament, something typical of the post-war period. That is why the two blades have now been professionally polished very recently by a Togishi master. The Koshirae have been completely restored by a Koshiraeshi master, that preserved the skin of authentic salmon that partially covers the original Saya, and also preserved the original antique Kodogu, as well as the Kogatana.
Please ask any questions.

 

DAISHO:

Hojas con Horimono consistente en un Bonji o símbolo de protección budista
Katana y Wakizashi con Kozuka y Kogatana

Koshirae:
Kodogu (Fuchi / Kashira, Menukis, Kogatana) de tema marino raro
Ambos Saya: genuina piel de salmón japonés natural cubierto
La pareja de Tsubas de excelente forja antigua, periodo Edo, representan una rueda budista.
Koshirae muy raro de temática marina: peces, conchas, algas, estrellas de mar, vieiras, aparejos de pesca, olas ... y el Saya cubierto con piel de salmón japonés genuino, Tsuka con piel de raya de mar. Koshirae completamente restaurado y reformado por un maestro de Koshiraeshi, en excelentes condiciones ahora.

------

Descripción de las hojas del Daisho:

Hoja de Wakizashi:
Antigüedad estimada: Finales del periodo Edo.
Filo de corte: 38,2 cm
Longitud de la hoja (Habaki incluido): 38,8 cm
Nagasa 長 さ: 37 cm
Longitud total de la hoja (Nakago incluido): 52,6 cm
Sori: 0,9 cm
Ancho: 3,2 cm
Grueso: 0,86 cm
Mei: Mumei
Acero: Tamahagane
Pulido: reciente por un maestro Togishi
Forma de la hoja: Hira Zukuri.

Horimono: protección budista bonji

 

Hoja de Katana:
Antigüedad estimada: Finales del periodo Edo
Filo de corte: 65,6 cm
Longitud de la hoja (Habaki incluido): 66 cm.
Nagasa 長 さ: 63 cm
Longitud total de la hoja (Nakago incluido): 81,1 cm
Sori: 1,8 cm
Ancho: 2,8 cm
Grueso: 0,75cm
Mei: Mumei. Forja tradicional.
Acero: Tamahagane
Pulido: reciente por un maestro Togishi
Forma de la hoja: Hira Zukuri.
Horimono: protección budista bonji

------

Kozuka y Kogatana:

Adjunto al Wakizashi Saya

Kozuka (mango de hoja Kogatana): estrellas de mar, conchas marinas y mariscos muy antiguos.

Kogatana: Hoja fina forjada firmada.

 

-----

 

Katana Koshirae:
Tsuka:
Madera Honoki
Igual: piel de rayo
Ito: seda natural japonesa
Fuchi: / Kashira: Shakudo, Plata y Oro. Carpa representada peces, conchas, algas, mejillones, olas ...
Pareja menuki: Shakudo y Gold. Conchas de vieira representadas, aparejos de pesca y ancla.
Saya:
Madera Honoki
Kojiri y Kurikata: cuerno de búfalo negro
Genuina piel de pescado de salmón japonés con cubiertas doradas. Lacado Urushi.
Sageo: seda japonesa

---

Wakizashi Koshirae:
Tsuka:
Madera Honoki
Igual: piel de raya
Ito: seda verde natural japonesa
Fuchi: / Kashira: Shakudo, Plata y Oro. Carpa representada peces, conchas, algas, mejillones, olas ...
Pareja menuki: Shakudo y Gold. Representado una langosta.
Saya:
Madera Honoki
Kojiri y Kurikata: cuerno de búfalo negro
Genuina piel de pescado de salmón japonés con cubiertas doradas. Lacado Urushi.
Sageo: seda verde japonesa

 

------

 

Pareja fukuro (bolsas de seda):
Pareja de bolas Katana y Wakizashi muy antiguo, de genuina seda japonesa natural, dragón y ondas bordadas de gran calidad.
Por favor mira las imágenes. Tiene seda natural en ambas partes, tejido exterior de seda natural bordado que incluye hilos de oro muy finos y el forro interior liso.

 

------
Opinión sobre este Daisho:
Este Daisho con hojas antiguas se compró, según datos del anterior propietario, en los años 80 del siglo pasado en Japón. La hoja Wakizashi tiene signos de modificación en el Nakago, probablemente cuando se adaptó originalmente al Koshirae del Daisho.
En ese momento quizás debió ser cuando se grabó la protección budista pareja ambas hojas, podría ser de la primera mitad del siglo pasado en la época previa a la Segunda Guerra Mundial cuando estos signos de protección fueron muy populares, pero no estoy seguro de ello, podría ser anterior.
Las dos hojas tenían un estado de conservación regular que denota un mal pulido en toda la hoja, incluido Nakago de mal tratamiento, algo propio de la posguerra. Es por eso que las dos hojas han sido recientemente pulidas profesionalmente por un maestro Togishi dejando los Nakago en el mejor estado posible. Los Koshirae han sido completamente restaurados por un maestro de Koshiraeshi, que conservó la piel de salmón auténtico que cubre parcialmente el Saya original, y también conservó el Kodogu antiguo original, así como el Kogatana y la pareja de Tsubas.
El estado general es muy bueno actualmente.
Por favor haga cualquier pregunta.

 

 

Ref.: Daisho 85

 

Would you like to have more info about our products? Get in touch with us:

info@katanacenter.com

info@spainswords.es

 

 

 

Samurai with a Daisho - Antique picture:

 

 

Index: Katana - Wakizashi - Tanto - Kogatana

Kodogu: Tsuba Fuchi/Kashira Menuki Kozuka Kogai - Index

Katanakake - Original Japanese Katana stand

Kakemono or Kakejiku Japanese art

Items sold


Back on to the Web index

About me and contact